2009-09-22 Hårt arbete # Hard work

AB Kis bröt bara svavel i gruvan under ett års tid. Det är fascinerande vilka resurser som lagts ned bara för att efter ett år kastas bort. Stadsingenjören i norrköping skissade på att bygga en hel liten stad kring gruvan där arbetarna skulle kunna leva med sina familjer. Det skulle finnas restaurang och gymnastiksal, telegraf och livsmedelsbutik! Arbetarhusen byggdes men hade, enligt Ivar Petterson, som arbetade i gruvan och bodde i ett av husen, mycket låg standard. Det fanns vägglös och var mycket kallt. Han arbetade för 40 öre i timmen. Man borrade i berget för hand den första tiden, enligt Ivar, och en handborrare fick 4 kr per meter han borrade. Det ska tilläggas att en mycket duktig handborrare kunde klara upp till två meter per arbetsdag.

Gruvans historia är full av hemska olyckor och slit. Allt för att så effektivt och ekonomiskt som möjligt utvinna rikedomarna. Man kan föreställa sig att både berget och människorna har lidit svårt för den effektiva förtjänsten.

#

AB Kis was only mineing sulfur in the mine for a year. It's fascinating what resources are spent only for one year, and then thrown away. City Architects in Norrköping map out to build an entire small town into the mine where the workers could live with their families. There would be a restaurant and gymnasium, telegraph and grocery store! Workhouses were built but had, according to Ivar Petterson, who worked in the mine and lived in one of the houses, very low standard. There was bugs and it was very cold. He worked for 40 cents an hour. They drilled into the rock by hand the first time, according to Ivar, and a hand drill got 4 kr per meter he drilled. It must be added to, that a very good hand-drillers could drill up to two meters per day.

The mine's history is full of terrible accidents and extreme hard work. All of that to, as efficiently and economically as possible, extracting wealth. One can imagine that both the mountain and the people have suffered greatly for the effective merit.