2009-09-19 En artikel ur lokaltidningen # An article from the local newspaper

NT skriver 2004-11-13 om miljöutredningen som Länsstyrelsens miljöenhet då just har påbörjat med hjälp av Naturvårdsverket. Man har undersökt ca 450 övergivna gruvhål i länet och Sätragruvan tillsammans med två andra är de tre som fått högst riskbedömning 1 (av 4) . Trotts det verkar det inte vara någon större risk för förgiftning av människor och miljö kring gruvan så länge grundvattnet ligger på en stabil nivå.

Kiselmalmen vittrar snabbare då den kommer i kontakt med i syret i luften. Då bildas svavelsyra som leder till en sur miljö. Den i sin tur får metaller som finns bundna i marken att börja röra på sig ut mot närmaste vattendrag. - Den stora risken är för Glan. Hela ekosystemet påverkas av metallerna. Det kan leda till att det blir mindre mängd fisk i sjön, säger Ola Sundin som arbetar med gruvprojektet vid länsstyrelsens miljöenhet. (jag kan också tillägga att stora delar av Norrköping får sitt dricksvatten från Glan!)

Nt blir guidade i gruvan av den förre ägaren, som också varit guide där i flera år innan kommunen upptäckte att det var rasrisk och slutade marknadsföra gruvan som turistmål. 2003 togs namnet Sätragruvan bort från turistkartorna tillsammans med de spångar och skyltar som hjälpt besökare att hitta till platsen. - Det syns hur murket berget är, säger guiden när han visar den portal där malmtåg för länge sedan passerade in och ut i dagbrottet.

#

NT writes in 2004-11-13 aboute the environmental review that the Counties Agency environmental unit just has begun, with help from Environmental Protection Agency. They have examined about 450 abandoned mines in the county and Sätra mine along with two others, are top three of who received the highest risk 1 (of 4). Assigned to it seems to be no greater risk of poisoning to humans and the environment surrounding as long as the groundwater is at a stable level.

Silicon ore being eroded more quickly when it comes into contact with the oxygen in the air. When the formation of sulfuric acid leading to an acidic environment. It in turn makes the bound metals in the ground to start moving out towards the nearest watercourse. - The big risk is for the Glan. The whole ecosystem is affected by the metals. It can lead to the less amount of fish in the lake, "says Ola Sundin, who is working with the mining project at the County Administrative Board environmental unit. (I might also add that much of the Norrkoping get their drinking water from Glan!)

Nt is guided into the mine by the former owner, who also been a guide there for several years before the municipality found that there are a risk and stop promoting the mine as a tourist destination. 2003, the name Sätra mine was taken out of the tourist maps, together with the gangways and the plates that helped visitors find the site. - It can be seen how rotten the rock are, says the guide as he shows the portal where the ore trains long since passed in and out in the open pit.