När jag befinner mig i gruvan är det som om jag kliver in i ett vakuum. Jag har tänkt mycket på det här med att jag inte lämnar några befintliga spår efter mig i gruvan. Är gruvan glömd av tiden?
När jag tittar tillbaka i mina anteckningar ser jag två olika platser, den slitiga, smutsiga, gruvan där arbetare offrar sina liv för att utvinna rikedomar, och den rofyllda, fantasieggande, tidslösa gruvan där alla måsten är som bortblåsta. Kanske finns dessa två platser i gruvan samtidigt? eller finns ingen av dem där utan endast i mitt huvud?
#
When I’m in the mine, it is as if I walk into a vacuum. I have been thinking about this, that I don’t leave any existing traces of me in the mine. Is the mine forgotten by time?
When I look back in my notes, I see two different places, the wearing, dirty, mine where workers are sacrificing their lives for the extraction of wealth, and the peaceful, imaginative, timeless mine where all have-to is blown away. Perhaps these two places are in the mine at the same time? or there is not one of them there, but only in my head?
fredag 6 november 2009
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
